“扑街啊你是什么意思?”
跳进街里,是什么意思? 那么我来介绍一下。
跳进街里,是什么意思? “戟街啊你”是粤语“戟街”的化用,戟街,正确的字如仆从,本来的意思是横尸街,现在多用于指倒在马路上,所以标准语中错误地代替了“扑” 仆人的街道也有自嘲的意思。 例如,“如这次仆人所言”就意味着这次悲惨的死亡。 也成为笨蛋和可恶的人。 “跳进街里”也有把人摔死的混蛋之类的意思。
扑街啊你”是粤语“扑街”的化用,扑街本义是摔倒在路上。 现在国内所说的“戟街”来源于粤语,骂人、诅咒的话通常有以下含义。
1、走路摔死。 相当于“去死”或者“滚出去”。 例如,“我要跳进街上! ”
2、混蛋。 与其相对应的口语量词一般使用“条”。 比如说“你会扑向街道! “你要跳进街上! ”3、含有“过分”意思的感叹词。 例如,“跳进街上又断线了,电信局在做什么? ”
其实,粤语“戟街”最早来源于英语。 这是从当初骂每个租界的外国人时使用的“poor guy”发展而来的,电影里也经常会出现“扑街”这样的脏话。
一、五六十年代香港有很多有钱的外国人,整天泡在香港的女孩里。 因为当时没有现在这么多娱乐,香港市民讨厌这样以体育运动为名戏弄女孩的家伙。 他们中有很多外国人,那个时候香港的外国人比较霸道,所以大家不能直接骂他们。 在用英语称呼他们为“sport guy”之后,sport guy被音译为广州话“死亡扑街”。 2、从“poor guy”音译,中文意思是穷人。 或者悲惨的人。
明白了“跳进街上”的意思,“跳进街上”也就容易理解了。 也就是说,它的意思是让你跌倒,摔死,混蛋,混蛋。 总之是诅咒和坏话的意思。
上面是【跳进街上哦,什么意思? 的详细全文副本。 有越来越多的科学技术知识,请翻到鸭寮街的首页。
本文:《“扑街啊你是什么意思?”》
免责声明:51分类目录网免费收录各个行业的优秀中文网站,提供网站分类目录检索与关键字搜索等服务,本篇文章是在网络上转载的,本站不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,本站将予以删除。
上一篇:“单位电话区号如何填写?”
下一篇:没有了